Pases sanitarios para COVID-19
Problemas prácticos y éticos
DOI:
https://doi.org/10.35305/cf2.vi18.143Palabras clave:
COVID-19, pases sanitarios, certificados de salud, vacunación, libertadResumen
Diversos países han implementado pases sanitarios o certificados de salud para COVID-19 para promover un regreso más seguro a actividades sociales presenciales. Estos certificados se han propuesto como un modo de que la gente pueda probar que ha sido vacunada, que se han recuperado de la enfermedad o que tienen resultados negativos en una prueba diagnóstica. Sin embargo, mucha gente ha cuestionado su justificación ética. En este artículo se presentan algunos problemas prácticos y éticos a tomar en cuenta si se quieren implementar estos pases. Entre los primeros, se discute qué tan precisas son las pruebas diagnósticas para garantizar que una persona no es contagiosa; si la vacunación garantiza inmunidad; cuáles son los niveles de inmunidad tras la infección, la vacunación y la protección ante las variantes; el hecho de que los pases se puedan falsificar; si estos incentivan la vacunación y el problema de que no haya un certificado universalmente reconocido. Entre los problemas éticos se discute si los pases sanitarios promueven la discriminación y la desigualdad, y si vulneran el derecho a la privacidad y a la libertad. Se concluye que los pases sanitarios pueden justificarse éticamente como para ser implementados.
Citas
Referencias
Abu-Raddad, L.J. et al. (2021a). SARS-CoV-2 antibody-positivity protects against reinfection for at least seven months with 95% efficacy. EClinical Medicine 35, 100861, https://doi.org/10.1016/j.eclinm.2021.100861.
Abu-Raddad, L.J., et al. (2021b). Effectiveness of the BNT162b2 Covid-19 Vaccine against the B.1.1.7 and B.1.351 Variants. N Engl J Med 385(2):187–189.
AFP. (2021). 160,000 protest in France against Covid rules, France 24, 28 de agosto, https://www.france24.com/en/live-news/20210828-160-000-protest-in-france-against-covid-rules.
Amin, K., Cox, C. (2021). Unvaccinated COVID-19 hospitalizations cost billions of dollars. Peterson-KFF Health System Tracker, 14 de septiembre, https://www.healthsystemtracker.org/brief/unvaccinated-covid-patients-cost-the-u-s-health-system-billions-of-dollars/.
AP. (2021). Fake vaccination cards were sold to health care workers on Instagram, National Public Radio, 1 de septiembre, https://www.npr.org/sections/coronavirus-live-updates/2021/09/01/1033337445/fake-vaccination-cards-were-sold-to-health-care-workers-on-instagram.
Bamji, A. (2019). Health Passes, Print and Public Health in Early Modern Europe, Social History of Medicine, 32(3):441–464, https://doi.org/10.1093/shm/hkx104.
CDC. (2021a). COVID-19. Prueba de infección actual. Centers for Disease Control and Prevention, 27 de octubre. https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/testing/diagnostic-testing.html.
CDC. (2021b). COVID-19 Vaccine breakthrough case investigation and reporting. Centers for Disease Control and Prevention, 15 de octubre, https://www.cdc.gov/vaccines/covid-19/health-departments/breakthrough-cases.html.
COVID-19 Vaccine Tracker. (2021). 7 Vaccines Approved for Use by WHO. 23 de octubre. https://covid19.trackvaccines.org/agency/who/.
Creedon, K. (2021). Fake COVID-19 vaccine passports being sold online. 9 News, 6 de septiembre, https://www.9news.com.au/national/fake-coronavirus-vaccine-passports-for-sale-online/2d37baad-398f-4971-8d3a-69fefd670552.
Crotty, S. (2021). Hybrid immunity, Science 372(6549): 1392–1393. DOI: 10.1126/science.abj2258.
De Lecuona, I. (2021). Implicaciones bioéticas del uso de datos y apps de salud en la pandemia, en G. Ortiz Millán y M.J. Medina Arellano (coords.), COVID-19 y bioética, México: UNAM, pp. 113–130.
Dinnes, J., et al. (2021). Rapid, point-of-care antigen and molecular-based tests for diagnosis of SARS-CoV-2 infection. Cochrane Database of Systematic Reviews 3. Art. No.: CD013705. DOI: 10.1002/14651858.CD013705.pub2.
EC. (2021). EU Digital COVID Certificate, European Commission, https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/coronavirus-response/safe-covid-19-vaccines-europeans/eu-digital-covid-certificate_en.
Europa Press. (2021). Protestas en Italia por la entrada en vigor del “green pass” obligatorio para trabajadores, Proceso, 15 de octubre, https://www.proceso.com.mx/internacional/2021/10/15/protestas-en-italia-por-la-entrada-en-vigor-del-green-pass-obligatorio-para-trabajadores-273974.html.
Folegatti, P. et al. (2020). Safety and immunogenicity of a candidate Middle East respiratory syndrome coronavirus viral-vectored vaccine: a dose-escalation, open-label, non-randomised, uncontrolled, phase 1 trial. The Lancet Infectious Diseases 20 (7): 816–826.
Gollom, M. (2021). Why vaccine passports may be an important tool in boosting vaccination rates. CBC, 17 de septiembre, https://www.cbc.ca/news/health/vaccine-passports-vaccination-boost-provinces-1.6178203.
Greig, J. (2021). New York State fixes vulnerability in COVID-19 passport app that allowed storage of fake vaccine credentials. ZDNet, 10 de septiembre, https://www.zdnet.com/article/new-york-state-fixes-vulnerability-in-covid-19-passport-app-that-allowed-storage-of-fake-vaccine-credentials/.
Grossenbacher, K. (2021). Addressing workplace discrimination over vaccination status, https://www.seyfarth.com/dir_docs/publications/Law-360-Addressing-Workplace-Discrimination-Over-Vaccination-Status.pdf.
Holder, J. (2021). Tracking coronavirus vaccinations around the world. The New York Times, 29 de octubre, https://www.nytimes.com/interactive/2021/world/covid-vaccinations-tracker.html.
Howell, B. (2021). Which countries are using COVID-19 vaccine passports?, MoveHub, 27 de septiembre, https://www.movehub.com/blog/countries-using-covid-passports/.
Ibarrondo, F.J. (2020). Rapid decay of anti–SARS-CoV-2 antibodies in persons with mild Covid-19. N Engl J Med 383:1085-1087. DOI: 10.1056/NEJMc2025179.
IATA. (2021). IATA Travel Pass for Travelers, International Air Transport Association, https://www.iata.org/en/youandiata/travelers/iata-travel-pass-for-travelers/.
Jacobson v. Massachussetts 197 U.S. 11. (1905). Justia. U.S. Supreme Court. https://supreme.justia.com/cases/federal/us/197/11/.
Johns Hopkins. (2021). Coronavirus Resource Center, https://coronavirus.jhu.edu/map.html.
Kofler, N., Baylis, F. (2021). Nope. A Covid-19 travel pass isn’t just like the yellow card. The Hastings Center, 13 de mayo, https://www.thehastingscenter.org/nope-a-covid-19-travel-pass-isnt-just-like-the-yellow-card/.
Kucirka, L.M., et al. (2020). Variation in false-negative rate of reverse transcriptase polymerase chain reaction-based SARS-CoV-2 tests by time since exposure. Ann Intern Med mayo 13. doi: 10.7326/M20-1495.
Laborde, A. (2021). US travel restrictions for international visitors: Which Covid-19 vaccines are accepted? Are there exceptions? El País, 26 de octubre, https://english.elpais.com/usa/2021-10-26/us-travel-restrictions-for-international-visitors-which-covid-19-vaccines-are-accepted-are-there-exceptions.html.
Lee, N.T., Lai, S., Skahill, E. (2021). Vaccine passports underscore the necessity of U.S. privacy legislation. Brookings, 28 de junio, https://www.brookings.edu/blog/techtank/2021/06/28/vaccine-passports-underscore-the-necessity-of-u-s-privacy-legislation/.
Lopez Bernal, J. et al. (2021). Effectiveness of Covid-19 vaccines against the B.1.617.2 (Delta). N Engl J Med 385:585-594. DOI: 10.1056/NEJMoa2108891.
Montaigne, M. (2010). Diario de viaje a Italia. Madrid: Cátedra.
MBMC. (2021). Impact of potential immunization passports on vaccination intentions (international), Montreal Behavioural Medicine Centre, s.f., https://mbmc-cmcm.ca/covid19/research/stats/imm-passports-intl-s9s10/.
NYS. (2021). Excelsior Pass and Excelsior Pass Plus. New York State. https://covid19vaccine.health.ny.gov/excelsior-pass-and-excelsior-pass-plus.
OMS. (2021a). Interim position paper: considerations regarding proof of COVID-19 vaccination for international travellers. Organización Mundial de la Salud, 5 de febrero, https://www.who.int/news-room/articles-detail/interim-position-paper-considerations-regarding-proof-of-covid-19-vaccination-for-international-travellers.
OMS. (2021b). Smart Vaccination Certificate Working Group. Organización Mundial de la Salud, s.f., https://www.who.int/groups/smart-vaccination-certificate-working-group.
Our World in Data. (2021). Share of the population fully vaccinated against COVID-19, 28 de octubre, https://ourworldindata.org/grapher/share-people-fully-vaccinated-covid.
Petitions. (2021). Do not rollout Covid-19 vaccine passports, UK Government and Parliament, 20 de julio, https://petition.parliament.uk/petitions/569957.
Petherick, A. (2020). Developing antibody tests for SARS-CoV-2. The Lancet 395 (10230): 1101–1102. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(20)30788-1
Quiggin, J. (2021). Do vaccination passports take away freedoms? It depends on how you frame the question, The Conversation, 1 de septiembre, https://theconversation.com/do-vaccination-passports-take-away-freedoms-it-depends-on-how-you-frame-the-question-166963.
Qureshi, A.I. et al. (2021). Reinfection with Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2 (SARS-CoV-2) in patients undergoing serial laboratory testing, Clinical Infectious Diseases, ciab345, https://doi.org/10.1093/cid/ciab345.
Reuters. (2021). Factbox: Countries making COVID-19 vaccines mandatory. 8 de octubre, https://www.reuters.com/business/healthcare-pharmaceuticals/countries-making-covid-19-vaccines-mandatory-2021-08-16/
Robertson, C., Oliver, W. (2021). Is it a crime to forge a vaccine card? And what’s the penalty for using a fake? The Conversation, 30 de agosto, https://theconversation.com/is-it-a-crime-to-forge-a-vaccine-card-and-whats-the-penalty-for-using-a-fake-166788.
Schmerling, R.H. (2021). Which test is best for COVID-19? Harvard Health Publishing, 5 de enero. https://www.health.harvard.edu/blog/which-test-is-best-for-covid-19-2020081020734.
Tayag, Y. (2021). Stop calling it a ‘pandemic of the unvaccinated’. The Atlantic, 16 de septiembre, https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2021/09/persuade-unvaccinated-protect-unvaccinated/620091/.
Thompson, E. (2021). Cybercriminals are offering to sell fake Canadian COVID-19 vaccination certificates online. CBC News, 1 de octubre, https://www.cbc.ca/news/politics/covid-fake-vaccination-certificates-1.6191154.
Turner, J.S., et al. (2021) SARS-CoV-2 mRNA vaccines induce persistent human germinal centre responses. Nature 596, 109–113. https://doi.org/10.1038/s41586-021-03738-2
Wernau, J. (2021). Covid-19 vaccination cards are the only proof of shots, soon an essential. The Wall Street Journal, 30 de marzo, https://www.wsj.com/articles/covid-19-vaccination-cards-are-the-only-proof-of-shots-soon-an-essential-11617105602.
Wilf-Miron, R., Myers, V., Saban, M. (2021). Incentivizing vaccination uptake. The “Green Pass” proposal in Israel. JAMA 325(15): 1503–1504. doi:10.1001/jama.2021.4300.
Yeginsu, C. (2021). What are the roadblocks to a ‘vaccine passport’? The New York Times, 15 de junio, https://www.nytimes.com/article/vaccine-passport.html.
Zimmer, C., Corum, J. y Wee, S.-L. 2021. Coronavirus vaccine tracker, The New York Times, 15 de octubre, https://www.nytimes.com/interactive/2020/science/coronavirus-vaccine-tracker.html.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Gustavo Ortiz Millán
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-SinDerivadas 4.0.
CF2 publica los trabajos bajo una licencia Creative Commons Atribución-Sin Derivar 4.0 Internacional (CC BY-ND 4.0), la cual permite la redistribución, comercial o no comercial, siempre y cuando la obra circule íntegra y sin cambios, dándole crédito a la autora original y a la primera publicación en la revista. Texto de la licencia:
https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/legalcode
Por el solo hecho de enviar un trabajo para su evaluación y publicación los autores ceden a la revista el derecho de la primera publicación bajo la licencia mencionada. Los autores pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (por ejemplo incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en CF2.
